Avançar para o conteúdo
Episódio 17 do Podcast Cuidar é Canja com a Enfermeira Ana Belourico

Fim de Vida em Casa: O Que Precisa de Saber Quem Cuida

Andreia Belourico

Quando uma pessoa com uma doença avançada fica em casa nos últimos tempos de vida, é a família que passa a fazer muitos dos gestos de todos os dias: a higiene, as mudanças de posição, a medicação, a comida. Quase sempre é a primeira vez que o faz, e as dúvidas aparecem depressa. A dor voltou? Esta falta de ar é esperada? Devo insistir para que coma?

Neste episódio do Cuidar é Canja, o António Veríssimo conversa com a enfermeira Andreia Belourico dos Santos, que trabalha em cuidados paliativos desde 2016, é formadora na área e autora da página Enfermeira Sem Café. A enfermeira Andreia trabalha num serviço integrado de cuidados paliativos, no Hospital do Barreiro, que junta internamento, equipa intra-hospitalar, consulta e equipa comunitária, a que vai a casa das pessoas.

A conversa é prática. Passa pelos cuidados de conforto (a higiene, a boca, a posição na cama), pelos sintomas que mais assustam (a dor, a falta de ar, a respiração ruidosa), pela alimentação e pelo soro, e pelo que convém ter combinado antes com a equipa de saúde. Pelo meio, a rubrica Mito ou Verdade responde a nove frases que se ouvem muito.

Como o António lembra durante o episódio, esta conversa serve para informar e não substitui o acompanhamento dos profissionais de saúde que seguem cada pessoa.

Se cuida de alguém em fim de vida em casa, se se prepara para o fazer, ou se trabalha no apoio domiciliário, este episódio é para si.

Entre a casa e o hospital: o que mais preocupa as famílias

A enfermeira Andreia começa por corrigir uma ideia. Na experiência da sua equipa, é mais frequente a pessoa estar em casa e, perto do fim, ir para o hospital, do que estar internada e querer ir morrer a casa. Muitas famílias querem cuidar em casa até ao fim, dizem-no, e quando o momento se aproxima acabam por levar a pessoa para o hospital. “É legítimo”, diz.

As dúvidas das famílias, conta, são sobretudo sobre os cuidados diretos: a higiene, os posicionamentos e o controlo dos sintomas. A dor tende a ser vista como esperada, porque há medicação para ela. O que mais assusta é o que surge de repente, como uma falta de ar ou uma hemorragia. Nesses momentos, quem cuida pode ficar sem conseguir pôr em prática o que lhe foi ensinado. Outra preocupação comum é a pessoa perder a mobilidade que ainda tinha.

Higiene e mobilização: pedir ajuda também é cuidar

A higiene de uma pessoa acamada exige muito esforço físico, e muitos cuidadores já estão, eles próprios, fragilizados. Por isso, a equipa da enfermeira Andreia articula quase sempre com o serviço social e com os serviços de apoio domiciliário. Como diz, o cuidador “também é doente, só não é o nosso doente”.

Quando a família quer ser ela a fazer, a equipa adapta à casa o que se faz no hospital. A enfermeira Andreia dá um exemplo simples: dobrar um lençol ao meio e colocá-lo por baixo da pessoa, atravessado na cama. Puxando pelo lençol, é muito mais fácil mudar a pessoa de posição do que puxá-la pelo corpo.

Lembra ainda que muitas casas, sobretudo as mais antigas, não estão preparadas: há portas onde não passa uma cadeira de rodas, nem sequer uma cadeira de banho. Vale a pena olhar para estes pormenores cedo.

A boca seca: um cuidado simples que faz muita diferença

Quando a pessoa deixa de comer e de beber, a boca é facilmente esquecida. Fica seca e gretada, e a pessoa já não consegue fazer o que qualquer um de nós faz sem pensar: beber um gole de água. Alguém tem de o fazer por ela.

Os cuidados que a enfermeira Andreia mais recomenda são:

  • Humedecer a boca com frequência, por exemplo com as esponjas de higiene oral.
  • Usar saliva artificial, que se compra na farmácia.
  • Oferecer sabores frescos e cítricos, que estimulam a saliva, como pequenos cubos de gelo feitos com sumo de limão ou de laranja.
  • Manter a higiene oral, mesmo quando a pessoa já não come.

“Às vezes a pessoa parece outra” depois de ter a boca limpa e hidratada, diz. Até a disposição para provar alguma coisa pode mudar.

Posicionamentos: “nem sempre, nem nunca”

Muitas famílias aprendem que é preciso mudar a pessoa de posição de duas em duas horas. Em cuidados paliativos, a enfermeira Andreia usa uma frase que atravessa todo o episódio: “nem sempre, nem nunca”. Faz-se o que fizer sentido para aquela pessoa, naquele momento.

Se estão a aparecer zonas de pressão e a mudança de posição alivia, faz sentido. Se a pessoa tem muita dor sempre que é mobilizada, o conforto passa à frente. A enfermeira Andreia explica que algumas úlceras fazem parte do processo da doença e não se conseguem evitar nem curar. Nesses casos, não se justifica causar sofrimento por um posicionamento que traz poucos ganhos.

A dor, a medicação SOS e o receio da morfina

Em casa, a pessoa tem habitualmente a medicação de base e uma medicação de resgate, o chamado SOS, para os momentos em que a dor volta. Com os analgésicos mais comuns, a adesão é fácil. Com os opioides, de que a morfina é o exemplo mais conhecido, há muitas vezes receio, por mais que se explique.

A enfermeira Andreia descreve o que acontece: a pessoa aguenta a dor para não tomar o SOS, ou toma outro analgésico quando tinha a morfina prescrita. Isto dificulta o trabalho da equipa, que ajusta a medicação de base de acordo com o número de SOS usados. O papel dos profissionais é desfazer esse receio e simplificar o esquema de medicação, para que a pessoa cumpra pelo menos o necessário para estar confortável.

Dois pontos práticos:

  • Olhar para o rosto. Há pessoas que dizem não ter dor para não preocupar a família. A expressão de desconforto, uma respiração mais rápida ou a agitação podem dizer o contrário.
  • Rever toda a medicação. Quem é seguido por vários médicos pode estar a tomar dois medicamentos com nomes diferentes e a mesma substância. Na consulta de cuidados paliativos faz-se essa revisão, e é útil levar tudo o que a pessoa toma.

Falta de ar e respiração ruidosa

A falta de ar é das situações que mais assustam quem cuida. Além da medicação SOS, a enfermeira Andreia dá uma sugestão simples: abrir uma janela ou ligar uma ventoinha virada para o rosto da pessoa. Não aumenta o oxigénio, mas a sensação do ar a chegar à cara dá conforto. Elevar o tronco, numa cama articulada ou com almofadas, também ajuda.

Sobre a respiração ruidosa dos últimos dias, explica que o som vem de secreções, por exemplo saliva, que a pessoa já não consegue engolir. Se o rosto estiver tranquilo, a pessoa está confortável. “Faz mais confusão a nós, que estamos a ouvir, do que propriamente ao doente.”

Quando a pessoa deixa de comer

A alimentação é dos temas mais difíceis para as famílias. Em Portugal, a comida é uma forma de cuidar, e muitas vezes é a única coisa que a família sente que ainda pode dar. Quando a pessoa deixa de comer, surge o medo de que morra à fome.

A enfermeira Andreia explica que, numa doença avançada e progressiva, a fome perde-se. O organismo vai deixando de precisar e de conseguir. Insistir pode trazer dor, náuseas, vómitos e engasgamentos, com risco de uma pneumonia.

Isto não quer dizer que nunca se alimente uma pessoa em cuidados paliativos. Quando a pessoa tem fome e não consegue comer pela boca, pode justificar-se uma sonda. E quando o estômago deixa de conseguir fazer a digestão, deixa de se justificar. Mais uma vez, nem sempre, nem nunca.

O mesmo se aplica ao soro, que hidrata mas não alimenta. Há situações em que a pessoa melhora com hidratação. Noutras, o organismo já não consegue eliminar os líquidos, que se acumulam, e o soro aumenta as secreções e a falta de ar.

Quando é preciso dar medicação por via subcutânea em casa, é a equipa de enfermagem que coloca o acesso. À família ensina-se a administrar a medicação de resgate por esse acesso e a reconhecer sinais de inflamação no local.

Mito ou Verdade: fim de vida em casa

Na rubrica rápida do episódio, a enfermeira Andreia respondeu a nove frases:

  • “A morfina só serve para a dor.” Mito. Também se usa na falta de ar, na tosse e na diarreia.
  • “Pôr soro faz sempre bem a uma pessoa que já não bebe.” Mito. Pode fazer sentido ou pode ser prejudicial, conforme a situação.
  • “O ruído na respiração nos últimos dias quer dizer que a pessoa está a sufocar.” Mito. Está relacionado com secreções que a pessoa já não engole.
  • “Uma pessoa que já não responde não ouve o que se diz no quarto.” Não se sabe ao certo. A audição é descrita como um dos últimos sentidos a perder-se, por isso, na dúvida, o melhor é não dizer no quarto o que não gostaria que a pessoa ouvisse.
  • “É preciso virar a pessoa de duas em duas horas até ao último dia.” Mito.
  • “Quando a pessoa morre em casa, é obrigatório ligar logo para o 112.” Mito, quando a morte era esperada e está documentado que a pessoa era acompanhada por uma equipa de cuidados paliativos.
  • “A agitação nos últimos dias é sempre sinal de dor.” Mito. Pode tratar-se de uma agitação terminal, que surge em pouco tempo e não cede à medicação habitual.
  • “Os cuidados paliativos em casa não são só para doentes com cancro.” Verdade. Chegam cada vez mais pessoas com outras doenças, como as insuficiências de órgão.
  • “Levar a pessoa de volta ao hospital é desistir de cuidar em casa.” Mito.

O que combinar antes com a equipa de saúde

Quando a equipa percebe que a pessoa está nos últimos dias de vida, ajuda a família a preparar-se. A enfermeira Andreia refere três pontos:

  1. Saber a quem ligar em caso de dúvida ou de um sintoma novo. Cada equipa tem os seus contactos e horários. Na da enfermeira Andreia, a equipa comunitária tem um telefone direto durante o horário de funcionamento. Fora desse horário, “a porta do hospital está sempre aberta”.
  2. Pensar numa agência funerária da confiança da família e em quem vai passar o certificado de óbito.
  3. Ter em casa o documento que comprova que a pessoa é acompanhada por uma equipa de cuidados paliativos e que está nos últimos dias ou horas de vida.

Mesmo com tudo preparado, pode acontecer que, no momento, a família bloqueie e ligue para o 112, ou que mude de ideias e queira ir para o hospital. A enfermeira Andreia não vê nisso um erro. Há alturas em que continuar em casa já prejudica quem cuida e a pessoa doente, e é bom quando a família consegue dizer “já não sou capaz”. Fez até onde foi possível.

“Já não há nada a fazer”: a frase a mudar

A enfermeira Andreia dá formação a outros profissionais, e o António pergunta-lhe o que mostraria a quem ainda diz a uma família que “já não há nada a fazer”. A resposta: uma reunião da equipa, onde se discute o plano de cada pessoa. Os cuidados paliativos fazem muito, com um objetivo diferente. Há pessoas acompanhadas durante um mês e outras durante anos.

A frase que gostava de deixar de ouvir é parecida, e muda por uma palavra: “neste momento não há nada para fazer”. Quem está em desespero agarra-se ao “neste momento” e fica à espera de um tratamento que não vai chegar.

Daqui para a frente

No Jogo das Cartas, saiu a Hortelã, o toque final que transforma. Que título daria a enfermeira Andreia a um texto que todos os estudantes de Enfermagem e de Medicina lessem antes de cuidar da primeira pessoa em fim de vida? “Daqui para a frente.” Porque, quando se sabe que é o fim de vida, é preciso passar a olhar para tudo de outra forma.

E cuidar, é canja? “Não, cuidar não é canja.” A enfermeira Andreia gosta de canja e gosta de cuidar, mas distingue as duas coisas: “Fazer, toda a gente faz. Cuidar exige reflexão sobre aquilo que estamos a fazer.”

Três ingredientes para cuidar de alguém em fim de vida

No fim do episódio, o António pede à enfermeira Andreia três ingredientes para quem cuida:

  1. Coragem.
  2. Paciência. As coisas nem sempre correm como se imaginou. A pessoa doente é a mesma pessoa que era antes da doença, e quem já era difícil pode tornar-se mais difícil, sobretudo com quem lhe é mais próximo.
  3. Amor. Para a enfermeira Andreia, é muito difícil fazer este caminho sem ele. Uma casa pode não ter todas as ajudas técnicas, mas onde há amor e dedicação, isso sente-se, e o trabalho da equipa também fica mais fácil.

Principais conclusões deste episódio

  1. Na higiene e na mobilização de uma pessoa acamada, pedir apoio domiciliário protege quem cuida. Um lençol dobrado por baixo da pessoa facilita as mudanças de posição.
  2. A boca seca alivia-se com humidade frequente, saliva artificial, sabores cítricos e higiene oral, mesmo quando a pessoa já não come.
  3. Em fim de vida, mudar de posição de duas em duas horas deixa de ser regra: o conforto da pessoa passa à frente.
  4. O receio da morfina leva muitas pessoas a suportar dor que podia ser aliviada. Vale a pena falar desse receio com a equipa de saúde.
  5. Na falta de ar, uma janela aberta ou uma ventoinha virada para o rosto e o tronco elevado dão conforto, a par da medicação SOS.
  6. A respiração ruidosa dos últimos dias deve-se a secreções e, com o rosto tranquilo, não significa que a pessoa esteja a sufocar.
  7. Numa doença avançada, a fome perde-se. Insistir na comida pode causar náuseas, dor e engasgamentos.
  8. O soro hidrata mas não alimenta, e nem sempre é benéfico nos últimos dias.
  9. Convém combinar antes com a equipa a quem ligar, e ter em casa o documento que comprova o acompanhamento em cuidados paliativos.
  10. Levar a pessoa para o hospital quando já não é possível cuidar em casa não é desistir.